ConneXt vol1

ConneXt vol1_FR

Dans cette édition 5 Ensemble vers une meilleure santé ! 6 Sysmex CyFlow WA Work Area (WA) Manager 8 Infections urinaires et résistance aux antibiotiques 10 CellWiki, la plateforme en ligne pour la morphologie cellulaire Entretien avec Bob Smit, fondateur de CellWiki et chimiste clinique au Radboud UMC 12 Introduction de la série XR Entretien avec Jasper Remijn, chimiste clinique – hématologue au Meander Medisch Centrum 14 Utilisation des indicateurs BACT sur les UF-4000/5000 Entretien avec Mathieu Cauchie, microbiologiste aux Cliniques de l’Europe 16 L’IA en laboratoire d’anatomie pathologique Entretien avec Herbert Plasschaert, anatomo-pathologiste à l’Hôpital de l’Est Limbourg (ZOL) 20 Sysmex et Hyphen Biomed Entretien avec Anne-Marie Vissac, fondatrice d’Hyphen Biomed 22 Votre centre de connaissances 24h/24 et 7j/7 24 Le cycle de retour d’information Sysmex 26 Traçabilité métrologique en cytométrie en flux ? 28 La Responsable RH de Sysmex partage sa vision IEntretien avec Miet Vanelderen, Responsable RH Sysmex Belgique et Pays-Bas 30 Une histoire de leucémie Le récit de Maarten van der Weijden Connext | 3

semble pour une meilleure santé ! x a récemment lancé une nouvelle vision à long terme : « Ensemble pour un meilleur parcours s de santé. » Mais qu'est-ce que cela signifie réellement ? Il ne s'agit pas seulement de fournir tions diagnostiques de premier ordre ; Sysmex souhaite également jouer un rôle actif dans ration du parcours global de santé des patients. De la prévention au diagnostic, en passant par ment et le suivi, chaque étape compte ! Et cela ne peut se faire qu'en collaborant avec toutes onnes impliquées dans le processus de soins. rt des gens nous connaissent principalement pour l'hématologie et l'analyse urinaire. ant, pour atteindre cet objectif de parcours de santé optimal, la connexion est le mot clé. Nous s établir des liens avec d'autres entreprises pour développer des tests diagnostiques innovants. boration est également essentielle entre différentes disciplines, comme la cytométrie en flux et l'hématologie, s par la CyFlow WA. En savoir plus ? Rendez-vous à la page 6 ! nnexion entre disciplines, cette focalisation sur l'avenir et cette mise au centre du patient nous ont inspirés pour e nom « ConneXt. » Ce nom reflète ces liens essentiels, à la fois entre l'industrie et les laboratoires, au sein des x, ainsi qu'avec nos propres équipes chez Sysmex. C'est pourquoi notre équipe éditoriale se compose d'un groupe é de responsables produits – de la coagulation en passant par le flux et les POC. Dans les prochaines éditions, chacun e eux se présentera à vous. lions pas que « ConneXt » signifie aussi « Next. » De plus, il fait référence au symbole japonais « X », un symbole tion et d'avenir. Nous sommes impatients de partager de nouvelles idées et informations dans cette édition et les s. us vous souhaitons la bienvenue dans cette toute première édition de Sysmex ConneXt ! s salutations cordiales, Claudia Wienefoet - Consultante Scientifique IVD ot personnel de ma part : Cela fait déjà 25 ans que je travaille chez Sysmex, d'abord au siège européen, puis depuis ux Pays-Bas et en Belgique. Ce changement a été une décision extraordinaire pour moi ! Non seulement parce que j’ai é mon amour de vacances et que nous avons deux enfants formidables – Ties, 18 ans, et Fenna, 15 ans – mais surtout e je peux vivre pleinement ma passion pour le diagnostic de laboratoire, et plus particulièrement pour l’hématologie. ence acquise chez Sysmex Europe et au Japon, combinée à mon travail actuel avec les laboratoires, constitue la ison parfaite ! Comme quoi, un amour de vacances peut vraiment tout changer ! ☺ Connext | 5

CyFlow WA: Smartly linked ﬂow cytometry. L’innovation en matière d’hématologie Transforme en connectant l’hématologie, la morphologie et le ﬂux clinique. Par Claudia Wienefoet - Responsable Produit Hématologie Dans le monde de plus en plus complexe des laboratoires médicaux, un nouvel outil est arrivé pour apporter de l’ordre au chaos : le CyFlow WA Work Area (WA) Manager. Cette technologie avancée promet non seulement d’alléger la charge de travail en cytométrie en flux clinique (cFCM), mais aussi d’introduire une méthode de travail plus efficace. Intégration intelligente pour des résultats précis Le système excelle dans l’intégration des données. Le CyFlow WA récupère des informations sur les patients et les panels depuis le système d’information de laboratoire (LIS). Plus besoin de saisies manuelles ou de papiers volants – tout est instantanément à la bonne place. La véritable force réside dans l’intégration fluide entre les différents systèmes du laboratoire. Qu’il s’agisse du PS-10 (Sample Preparation System) ou du cytomètre en flux Sysmex XF-1600, le CyFlow WA assure une correspondance parfaite des données. Une des fonctions les plus révolutionnaires est l’intégration des données hématologiques comme le CBC-DIFF et la morphologie, disponibles directement depuis le laboratoire d’hématologie de routine. Cela permet aux techniciens de laboratoire d’avoir toutes les informations nécessaires en un seul coup d’œil. Exemple clinique : Un patient avec monocytose L’analyseur hématologique XN ou XR peut non seulement quantifier la monocytose, mais aussi fournir des informations sur sa nature : s’agit-il d’une population monocytique homogène ou réactive ? Cette distinction est cruciale, car une monocytose homogène peut indiquer une malignité hématologique sous-jacente, comme une leucémie myélomonocytaire chronique (CMML), nécessitant des investigations supplémentaires. Connext | 6 Smartly linked CyFlow WA

Flow cytometry La Monoscore, comme décrite par Schillinger et al., est un outil intégré dans le Middleware Extended IPU qui aide à valider les résultats. L’objectif de cet outil est d’optimiser la gestion des frottis sanguins en identifiant correctement les patients nécessitant des analyses morphologiques approfondies ou des examens ciblés en cytométrie en flux. ‘transfert automatique des informations sur les échantillons et les panels vers les systèmes pertinents’ Dans la pratique, les informations issues des analyseurs hématologiques et de la morphologie ne sont souvent pas utilisées immédiatement pour des analyses cytométriques ciblées. Ces données sont parfois prises en compte plus tard dans le processus diagnostique, alors qu’elles pourraient constituer une base solide pour une utilisation rapide et ciblée de la cytométrie en flux. En intégrant ces informations dans le processus de prise de décision clinique, notamment en utilisant des outils comme le Monoscore, il est possible d’accélérer et de rendre plus efficace le parcours diagnostique des patients présentant une monocytose. Un pas en avant Le CyFlow WA Work Area Manager représente une avancée majeure dans l’automatisation des laboratoires, améliorant considérablement à la fois la rapidité et la sécurité du travail. Grâce au transfert automatique des informations sur les échantillons et les panels vers les systèmes pertinents, les techniciens de laboratoire peuvent se concentrer entièrement sur des analyses précises, sans être distraits par des tâches administratives répétitives. Cela accélère le processus tout en réduisant les risques d’erreurs. Une caractéristique remarquable du CyFlow WA est l’ajustement automatique de la préparation des échantillons en fonction des numérations leucocytaires (WBC). Cela garantit une préparation des échantillons toujours optimisée, améliorant la précision des analyses et minimisant les erreurs humaines. Les données des patients sont également traitées automatiquement et avec exactitude, ce qui est essentiel pour maintenir une vue d’ensemble claire au laboratoire et pour assurer un suivi efficace des patients. L’impact du CyFlow WA dépasse le cadre du laboratoire. Grâce à une efficacité et une précision accrues, les médecins peuvent établir des diagnostics plus rapidement, ce qui est crucial pour élaborer un plan de traitement ciblé en temps opportun. Cela contribue à une meilleure qualité des soins, en particulier pour les patients atteints de maladies rares, où un diagnostic rapide et précis peut être vital. En résumé, le CyFlow WA Work Area Manager marque une avancée dans le domaine de la santé en combinant précision, efficacité et sécurité des patients, conduisant à de meilleurs résultats de soins et à un avenir plus prometteur pour les patients. Clincial Flow Cytometry Heamatology PS10 XN DI60 CyFlow WA VenturiOne® XF-1600 Rotolavit II-S CyFlow WA PC LIS Connext | 7

Infections urinaires (UTI) : Une des principales raisons de consulter un médecin et une cause majeure de prescriptions d’antibiotiques. Par Karin Zwaan – Responsable Produit POCT & Damien Legret – Sysmex France Les infections urinaires (UTI) figurent parmi les infections bactériennes les plus courantes dans le monde, affectant chaque année environ 400 millions de personnes, hommes et femmes confondus (1). Les femmes sont particulièrement touchées : 60 % d’entre elles auront une infection urinaire au moins une fois dans leur vie, et 30 à 45 % développeront une infection récidivante dans les trois à douze mois suivant la première (2, 3). Ces infections représentent une charge de travail considérable pour les laboratoires, puisque jusqu’à 80 % des échantillons d’urine soumis s’avèrent négatifs. Leur forte prévalence exerce une pression significative sur les systèmes de santé et la société, entraînant des millions de consultations médicales chaque année (4), une charge élevée pour les laboratoires cliniques (5) et environ 15 % des hospitalisations (6). Bien que les traitements actuels soient généralement efficaces, ils sont souvent administrés de manière empirique, sans identifier au préalable le pathogène spécifique. Cette approche empirique des antibiotiques, couramment utilisée chez les adultes atteints d’UTI, contribue à l’augmentation de la résistance des uropathogènes aux antibiotiques. Cette résistance, à son tour, peut entraîner des complications thérapeutiques graves à l’avenir. Le recours aux antibiotiques à large spectre comme solution aggrave encore davantage cette évolution. Si cette tendance se poursuit, on estime qu’en 2050, le taux de mortalité lié à la résistance aux antibiotiques pourrait dépasser celui du cancer, avec le retour possible d’infections complexes et difficiles à traiter. La thérapie ciblée : une solution contre la résistance Une solution évidente pour limiter l’émergence de la résistance consiste à réduire l’utilisation des traitements empiriques en s’appuyant sur des diagnostics précis. Pour ce faire, des solutions innovantes doivent permettre d’exclure les infections en quelques minutes, tout en fournissant idéalement un antibiogramme rapidement. Ces avancées offriraient aux cliniciens la possibilité de choisir une thérapie adaptée, réduisant ainsi l’utilisation des antimicrobiens lorsqu’ils ne sont pas strictement nécessaires ou appropriés. Étant donné la fréquence des infections urinaires et l’approche empirique actuelle de leur traitement, ces cas pourraient servir de modèle pour améliorer notre utilisation des antibiotiques. Les méthodes d’analyse classiques, comme la culture bactérienne, prennent un temps considérable. Une analyse de la sensibilité aux antibiotiques est ensuite requise, mais ses résultats ne sont généralement disponibles qu’après 48 à 72 heures. Ce délai limite les possibilités de mise en place rapide d’une thérapie antibiotique ciblée et souligne l’urgence de développer des solutions diagnostiques plus rapides. Connext | 8

Urinalysis Un test rapide de sensibilité aux antibiotiques en POCT Sysmex a développé le PA-100, basé sur le concept du « lab-on-a-chip ». Cet appareil d’analyse détecte en seulement 15 minutes la présence ou l’absence de croissance bactérienne dans un échantillon d’urine primaire et peut être facilement utilisé en soins primaires. En cas de présence de bactéries, le système réalise automatiquement un antibiogramme pour cinq molécules différentes, conformément aux recommandations de l’EUCAST. Le PA-100 fournit les résultats en 30 minutes. Cela signifie que les patients souffrant d’une infection urinaire non compliquée peuvent recevoir un traitement personnalisé et ciblé peu de temps après la collecte de l’urine. Compact et facile à utiliser, le PA-100 fonctionne avec des cartouches prêtes à l’emploi contenant un réseau nanofluidique et tous les réactifs nécessaires à l’analyse. Le PA-100 ainsi que son premier panel d’analyse urinaire sont désormais disponibles, et le département de recherche et développement prévoit des applications futures pour d’autres types d’infections. ‘Lauréat du Longitude Prize pour la lutte contre l’AMR’ Le 12 juin 2024, le système PA-100 AST de Sysmex Astrego a été couronné lauréat du Longitude Prize pour la résistance aux antimicrobiens (AMR). Johan Elf, PhD, fondateur d’Astrego Diagnostics et professeur de biologie physique à l’Université d’Uppsala, a déclaré : “Le Longitude Prize a été incroyablement important dans la conception du système PA-100. En 2015, nous travaillions sur le développement de technologies de mesure destinées uniquement à répondre à des questions scientifiques fondamentales. Lorsque nous avons entendu parler du Longitude Prize, nous avons réalisé que cette technologie pourrait réellement être utile dans la lutte quotidienne contre la résistance aux antimicrobiens. Les critères de ce prix nous ont guidés dans la création d’un test innovant.” Connext | 9

CellWiki est la plateforme en ligne incontournable pour les professionnels et les chercheurs, avec un fort accent sur la morphologie cellulaire. Par Claudia Wienefoet – Responsable Produit Hématologie & Jan Volkaert – Responsable Marcom La nouvelle ressource en ligne dédiée à la morphologie cellulaire ! Le site web offre un accès gratuit à une mine d’informations sur les cellules présentes dans le sang périphérique. Ce projet est dirigé par Bob Smit, un chimiste clinique passionné du Radboud Universitair Medisch Centrum. Expert en hématologie et analyse urinaire, il a également mis à profit ses compétences en informatique pour améliorer l’enseignement et le diagnostic des patients. Grâce à une collaboration avec Sysmex et Cellavision, ce projet contribue à une amélioration mondiale de la recherche morphologique, tout cela en provenance des Pays-Bas. photo by; Lucas Krullaards, Hagaziekenhuis Qu’est-ce que CellWiki ? CellWiki est un site web polyvalent qui met l’accent sur la morphologie cellulaire et l’hématologie. Bientôt, des informations sur les sédiments urinaires seront également ajoutées. La plateforme propose de nombreuses images de cellules normales et anormales, des scattergrammes, des possibilités de formation, ainsi que des événements intéressants. D’où tirez-vous votre inspiration pour intégrer la technologie informatique dans votre travail ? J’aime créer des solutions qui aident les autres. Par le passé, je concevais de petits programmes pour mon usage personnel, mais ils finissaient toujours par être oubliés. Mon intérêt pour la microscopie m’a conduit à découvrir ces magnifiques cas morphologiques que je souhaite partager avec les autres. Connext | 10

La première étape vers CellWiki : pouvez-vous nous en dire plus ? J’ai dû nettoyer la boîte DIFF contenant des échantillons. Beaucoup de spécimens étaient obsolètes et manquaient de descriptions actuelles ou informatives. Cela m’a inspiré à créer une base de données numérique pour un usage interne. En 2019, cette base de données était prête, et une étude marquante sur une infection à Clostridium perfringens a donné l’impulsion finale. Cela a conduit au lancement de CellWiki en 2021. Avec l’introduction de CellMasters, une compétition inspirée par CellWiki, nous avons trouvé une nouvelle manière de rendre la morphologie plus engageante. La compétition capte l’attention : les participants doivent suivre à la fois leur connaissance et leur temps, ce qui augmente leur implication. Plus de 1 000 participants du monde entier prendront part à l’édition de décembre 2024. CellWik i Quelle est votre vision de l’avenir ? Nous sommes passés de 20 000 à plus de 200 000 vues par mois sur CellWiki. C’est une aug- mentation considérable pour une plateforme de niche comme la nôtre. À l’avenir, nous souhaitons proposer des cours modulaires pour offrir aux utilisateurs un parcours d’apprentissage struc- turé. Nous cherchons également constamment de nouveaux cas intéressants. En ce qui concerne l’avenir de la morphologie cellulaire, Bob estime que celle-ci jouera encore un rôle essentiel : “On peut apprendre énormément de la mor- phologie. Dans bien des cas, elle résume parfait- ement l’état du patient à un moment donné. Il suffit d’observer attentivement !” Haematology Enfin, Bob invite tout le monde à soumettre des préparations exceptionnelles, notamment en lien avec des infections bactériennes et par asitaires, qui sont moins fréquentes au Benelux. CellWiki.net 2020: 20.000 visites par mois 2024: 200.000 visites par mois 45.000 parties de CellSwipe jouées 78.000 exercices de CellDiff réalisés 17 sites ont soumis du matériel 5.311 images disponibles 26 types cellulaires différents 73 anomalies identifiées des RBC, WBC et PLT 132 pathologies décrites 9 cas cliniques La majorité des utilisateurs proviennent des États-Unis et du Benelux, suivis par les Philippines et l’Allemagne. Connext | 11

La série XR s’appuie sur les points forts de la série XN, avec des améliorations au niveau des logiciels, du matériel et des réactifs pour optimiser l’expérience utilisateur. nous réalisons environ 3,5 à 4 millions d’analyses, y compris pour de nombreux médecins généralistes. Ce processus doit être relié à un track pour que les tubes puissent être stockés. Si nous devions tout gérer manuellement, cela prendrait énormément de temps. Grâce à cette solution, nous travaillons plus rapidement et de manière plus efficace. Quelle est l’importance de la licence PLT-F ? La licence PLT-F est une fonctionnalité es- sentielle pour nous. Elle est particulièrement utile pour les patients atteints de thrombocytopénie, tels que les patients oncologiques et hématologiques. Il est crucial de mesurer précisément le nombre de plaquettes, notamment près du seuil de transfusion. La PLT-F colore spécifiquement les plaquettes et est équivalente au CD61, ce qui représente un avantage majeur. Cela nous permet de mieux évaluer si la thrombopénie est réelle. En tant que centre d’expertise TTP, cela est important, car ces patients présentent souvent des fragments de cellules et une thrombopénie. Nous devons rapporter des valeurs précises. De plus, le paramètre IPF, qui mesure la fraction de plaquettes immatures, nous aide à déterminer si la thrombocytopénie est due à un problème de production ou de consommation. Par Natalie Umans – Spécialiste applications hématologie En 2023, la série XR, successeur de la série XN, a été introduite. Ce système est conçu pour offrir un soutien diagnostique de haute qualité en un temps réduit grâce à un workflow optimisé. Début 2024, un XR-9000 a été installé au Meander Medisch Centrum à Amersfoort. Nous avons discuté avec Jasper Remijn, chimiste clinique – hématologue au sein de l’hôpital. Qui est Jasper Remijn ? Je m’appelle Jasper Remijn et je suis chimiste clinique – hématologue au Meander Medisch Centrum. Je suis responsable du diagnostic hématologique, qui inclut entre autres l’hémocytométrie, la coagulation, la morphologie de la moelle osseuse et les transfusions. J’ai une expertise en thrombose et hémostase, et je reste actif scientifiquement dans ce domaine.” Pourquoi passer à la série XR ? Nous avons dix ans d’expérience avec la solution TLA de Sysmex. Elle intègre l’hémocytométrie, le slide-maker-stainer, et la microscopie numérique. Cette configuration a très bien fonctionné ces dernières années. Les performances des analyseurs et la solution TLA, incluant la microscopie numérique, ont considérablement réduit le nombre de frottis sanguins manuels. Ce système est entièrement intégré dans notre flux de travail. En outre, nous sommes particulièrement satisfaits de l’option BodyFluid. Pourquoi opter pour une solution TLA ? Avec la solution TLA, nous pouvons traiter tous les tubes EDTA au même endroit. Chaque année, Connext | 12

Haematology ‘Introduction de la série XR au Meander Medisch Centrum.’ Que feriez-vous si vous étiez directeur de Sysmex Que feriez-vous si vous étiez directeur de Sysmex pour une journée ? pour une journée ? La cytométrie en hématologie est déjà très fiable. La cytométrie en hématologie est déjà très fiable. Si j’étais en charge, je continuerais à développer Si j’étais en charge, je continuerais à développer de nouvelles applications et fonctionnalités. de nouvelles applications et fonctionnalités. Je renforcerais l’intégration de l’intelligence Je renforcerais l’intégration de l’intelligence artificielle dans la re- artificielle dans la re- connaissance connaissance d’images, non d’images, non seulement pour le seulement pour le sang périphérique sang périphérique mais aussi pour la mais aussi pour la moelle osseuse. Cela moelle osseuse. Cela permettrait d’offrir permettrait d’offrir une gamme une gamme complète de diagnos- complète de diagnos- tics hématologiques. tics hématologiques. En parallèle, j’accélérerais l’expansion du En parallèle, j’accélérerais l’expansion du portefeuille de diagnostics de coagulation, un portefeuille de diagnostics de coagulation, un processus déjà en cours, en maintenant le même processus déjà en cours, en maintenant le même niveau d’expertise et de soutien que pour la niveau d’expertise et de soutien que pour la cytométrie en hématologie. cytométrie en hématologie. Quel message adresseriez-vous au directeur de Quel message adresseriez-vous au directeur de Sysmex ? Sysmex ? Je dirais : continuez sur la voie tracée. Restez Je dirais : continuez sur la voie tracée. Restez ouverts aux nouvelles fonctionnalités et ouverts aux nouvelles fonctionnalités et maintenez un contact étroit avec les utilisateurs maintenez un contact étroit avec les utilisateurs experts. Écoutez attentivement les besoins des experts. Écoutez attentivement les besoins des laboratoires et des cliniques. Il est également laboratoires et des cliniques. Il est également crucial de continuer à investir dans le soutien et crucial de continuer à investir dans le soutien et l’expertise technique. l’expertise technique. Comment s’est déroulée la période de validation ? Comment s’est déroulée la période de validation ? La période de validation s’est globalement bien La période de validation s’est globalement bien passée, bien qu’il y ait toujours quelques défis à passée, bien qu’il y ait toujours quelques défis à relever. Ce qui nous a énormément aidés, c’est relever. Ce qui nous a énormément aidés, c’est qu’une mise à jour de l’EPU avait déjà été qu’une mise à jour de l’EPU avait déjà été effectuée un an auparavant, nous préparant effectuée un an auparavant, nous préparant mieux aux nouvelles fonctionnalités comme le mieux aux nouvelles fonctionnalités comme le concept MWO et la licence RBC Advanced sur le concept MWO et la licence RBC Advanced sur le DI-60. D’un point de vue technique, le DI-60. D’un point de vue technique, le démarrage avec l’Inversa a été difficile, ce qui a démarrage avec l’Inversa a été difficile, ce qui a causé des retards. Heureusement, les processus causé des retards. Heureusement, les processus avec l’automate de sédimentation dans la chaîne avec l’automate de sédimentation dans la chaîne ont fonctionné sans problème. Nous avons ont fonctionné sans problème. Nous avons également observé une bonne corrélation entre également observé une bonne corrélation entre les séries XN et XR. les séries XN et XR. Quelles sont les différences entre la série XN et Quelles sont les différences entre la série XN et la série XR ? la série XR ? En réalité, il n’y a pas de grandes différences En réalité, il n’y a pas de grandes différences entre les séries XN et XR. Sous le capot, elles entre les séries XN et XR. Sous le capot, elles sont équivalentes, à l’exception de la nouvelle sont équivalentes, à l’exception de la nouvelle licence PLT-F, qui est une nouveauté pour nous. licence PLT-F, qui est une nouveauté pour nous. Nous avons cependant remarqué que la série XR Nous avons cependant remarqué que la série XR est plus rapide, ce qui améliore les délais de est plus rapide, ce qui améliore les délais de traitement. Nous apprécions également que traitement. Nous apprécions également que chaque unité XR dispose de son propre écran. chaque unité XR dispose de son propre écran. Qu’appréciez-vous le plus chez Sysmex ? Qu’appréciez-vous le plus chez Sysmex ? Sysmex est une entreprise fiable, tant sur le plan Sysmex est une entreprise fiable, tant sur le plan technique que dans son soutien pour la technique que dans son soutien pour la middleware et l’ICT. Même pour des questions middleware et l’ICT. Même pour des questions complexes sur les règles, les graphiques ou des complexes sur les règles, les graphiques ou des cas particuliers, il est toujours possible de cas particuliers, il est toujours possible de discuter rapidement avec eux ou d’organiser une discuter rapidement avec eux ou d’organiser une formation continue. Leur gestion de projet est formation continue. Leur gestion de projet est excellente, ce qui garantit que tout se déroule excellente, ce qui garantit que tout se déroule comme prévu. Leur engagement et leur comme prévu. Leur engagement et leur expertise sont essentiels pour nous. expertise sont essentiels pour nous. Connext | 13

Dans chaque site, nous utilisons les Sysmex UC-3500, UF-4000 et UD-10. Nous avons mené une étude sur l’utilisation des indicateurs BACT avec les Sysmex UF-4000/5000. Par Nancy Van Bijlen – Spécialiste Applications en Analyse Urinaire et Hémoglobinopathie Nous avons interviewé Apr. Biol. Mathieu Cauchie, microbiologiste aux Cliniques de l’Europe de Bruxelles. Ces établissements, qui comptent environ 700 lits, utilisent les équipements avancés Sysmex UC-3500, UF-4000 et UD-10. Récemment, Mathieu Cau- chie, avec l’aide de Louisiane Courcelles, a mené une étude sur l’utilisation des indicateurs BACT avec les Sysmex UF-4000/5000. Pouvez-vous partager les principales conclusions de votre étude ? Bien sûr. Nous avons examiné comment les UF-4000/5000 utilisent leurs mesures de fluorescence et de taille pour générer un indicateur BACT en cas de présence de bactéries. Cet indicateur peut signaler des bactéries gram-positives, gram-négatives ou les deux. En cas d’absence ou de quantité insuffisante de bactéries, un ‘no BACT flag’ est ‘Les seuils optimaux pour les numérations WBC et BACT’ généré. Quel était l’objectif de l’étude ? L’objectif était de comparer les résultats des quatre indicateurs BACT avec ceux des cul- tures bactériennes. Nous avons calculé la valeur prédictive positive (PPV) et la valeur prédictive néga- tive (NPV). De plus, nous avons utilisé l’indice de Youden et l’analyse des courbes ROC pour déterminer les seuils opti- maux pour les numérations WBC et BACT. Connext | 14 46 157 échantillons analysés entre 2019 et 2021 : quels sont les résultats ? Parmi les échantillons sans indicateur BACT, 95,6 % avaient une culture stérile, ce qui montre une forte corrélation entre le ‘no BACT flag’ et les cultures stériles. C’est une découverte importante. Comment les indicateurs positifs se comparent-ils aux cultures bactériennes ? La valeur prédictive négative est élevée pour tous les indicateurs, mais la PPV pour l’indicateur gram- associé à une culture positive de bactéries gram-négatives est également solide, atteignant 80,2 %. Les PPV pour les indicateurs gram+ et gram+/- sont moins convaincants, mais il reste pertinent d’évaluer leur utilité en fonction des bactéries détectées au-delà de 100 000/μl. Avez-vous trouvé des moyens d’améliorer la PPV de ces indicateurs ? Oui. En utilisant les seuils optimaux pour les numérations WBC et BACT, nous avons constaté qu’un résultat BACT supérieur à 4240/μl augmentait la PPV pour l’indicateur gram- de 80,2 % à 93,9 %, renforçant ainsi la probabil- ité d’une culture positive pour des bactéries gram-négatives. Pour l’indicateur gram+, nous avons décidé de l’utiliser pour prédire les cultures stériles, obtenant une PPV de 77,9 %, qui monte à 91,6 % lorsque la numération WBC est inférieure à 88/μl. L’indicateur gram+/- nous aide également à détecter la présence de bactéries gram-négatives. L’indicateurgram+/- nous aide à prédire la présence de bactéries gram-négatives.

supérieures à 100 000, avec une PPV de 92,3 % lorsque le dénombrement BACT dépasse 31 387. Que signifient ces premières conclusions pour Que signifient ces premières conclusions pour l’avenir de la détection bactérienne ? l’avenir de la détection bactérienne ? Cette étude fournit des informations précieuses Cette étude fournit des informations précieuses qui peuvent améliorer l’efficacité de la détection qui peuvent améliorer l’efficacité de la détection bactérienne dans les échantillons de patients. La bactérienne dans les échantillons de patients. La forte PPV des différents indicateurs souligne la forte PPV des différents indicateurs souligne la valeur de cette technologie en pratique clinique. valeur de cette technologie en pratique clinique. De plus, l’optimisation des seuils ne permettra De plus, l’optimisation des seuils ne permettra pas seulement d’accélérer les analyses, mais pas seulement d’accélérer les analyses, mais contribuera également à améliorer la qualité des contribuera également à améliorer la qualité des soins pour les patients dans la lutte contre les soins pour les patients dans la lutte contre les maladies infectieuses. maladies infectieuses. Cela met en évidence la forte probabilité d’une culture posi- tive avec des bactéries gram-négatives. Urinalysis Connext | 15

Un projet utilisant l’intelligence artiﬁcielle au laboratoire d’anatomie pathologique pour l’analyse des biopsies prostatiques. Après l’examen des coupes HE, nous utilisons les Après l’examen des coupes HE, nous utilisons les colorations immunohistochimiques comme colorations immunohistochimiques comme deuxième étape pour mieux visualiser les deuxième étape pour mieux visualiser les structures atypiques. L’analyse par IA est alors un structures atypiques. L’analyse par IA est alors un troisième outil que nous utilisons pour obtenir un troisième outil que nous utilisons pour obtenir un diagnostic aussi précis que possible. C’est une diagnostic aussi précis que possible. C’est une étape supplémentaire de sécurité dans le étape supplémentaire de sécurité dans le processus diagnostique. L’IA agit comme un processus diagnostique. L’IA agit comme un ‘deuxième pathologiste numérique’ qui surveille ‘deuxième pathologiste numérique’ qui surveille par-dessus notre épaule. par-dessus notre épaule. Un autre problème majeur est la variabilité Un autre problème majeur est la variabilité inter-observateurs dans l’évaluation de la tumeur, inter-observateurs dans l’évaluation de la tumeur, notamment pour le score de Gleason. Avec l’aide notamment pour le score de Gleason. Avec l’aide de l’IA, nous cherchons à réduire cette de l’IA, nous cherchons à réduire cette variabilité et à fournir des scores plus uniformes, variabilité et à fournir des scores plus uniformes, ce qui améliore la qualité globale des diagnostics. ce qui améliore la qualité globale des diagnostics. En outre, la digitalisation nous permet de réaliser En outre, la digitalisation nous permet de réaliser rapidement des mesures très précises, comme le rapidement des mesures très précises, comme le pourcentage tumoral dans le tissu, et de rendre pourcentage tumoral dans le tissu, et de rendre les images disponibles dans tout l’hôpital, que ce les images disponibles dans tout l’hôpital, que ce soit pour des démonstrations cliniques ou pour un soit pour des démonstrations cliniques ou pour un contrôle à distance. Ces avantages vont au-delà contrôle à distance. Ces avantages vont au-delà de l’IA et sont intrinsèques à la numérisation. de l’IA et sont intrinsèques à la numérisation. Bien que l’IA soit conçue pour fonctionner comme une première lecture, où seuls les résultats anormaux nécessitent un examen par le pathologiste, l’équipe du ZOL choisit de revoir Par Jan Volkaert – Responsable Marcom Par Jan Volkaert – Responsable Marcom Herbert Plasschaert, anatomo-pathologiste à l’Hôpital de l’Est Limbourg (ZOL) Comment le laboratoire d’anatomie pathologique Comment le laboratoire d’anatomie pathologique utilise-t-il l’IA ? utilise-t-il l’IA ? Le logiciel Ibex AI pour le cancer de la prostate Le logiciel Ibex AI pour le cancer de la prostate utilise une intelligence artificielle avancée pour utilise une intelligence artificielle avancée pour analyser les images numériques. Ce logiciel, analyser les images numériques. Ce logiciel, formé à partir de vastes ensembles de données formé à partir de vastes ensembles de données d’images histologiques, identifie les d’images histologiques, identifie les caractéristiques morphologiques permettant de caractéristiques morphologiques permettant de distinguer les tissus prostatiques sains des zones distinguer les tissus prostatiques sains des zones présentant des signes de malignité présentant des signes de malignité associés au carcinome prostatique. Ibex a associés au carcinome prostatique. Ibex a également développé des algorithmes pour le également développé des algorithmes pour le cancer du sein et l’analyse des biopsies cancer du sein et l’analyse des biopsies gastriques. Après la numérisation des coupes gastriques. Après la numérisation des coupes prostatiques, l’IA utilise les modèles appris prostatiques, l’IA utilise les modèles appris pour estimer la probabilité de cancer et produit pour estimer la probabilité de cancer et produit des rapports détaillés comprenant des cartes des rapports détaillés comprenant des cartes visuelles, des scores de risque et une liste des visuelles, des scores de risque et une liste des facteurs pronostiques requis pour les rapports de facteurs pronostiques requis pour les rapports de carcinome prostatique. Cependant, à ce carcinome prostatique. Cependant, à ce stade, c’est toujours le pathologiste qui établit le stade, c’est toujours le pathologiste qui établit le diagnostic final après avoir examiné les coupes diagnostic final après avoir examiné les coupes Hematoxyline-eosine (HE) et les colorations Hematoxyline-eosine (HE) et les colorations immunohistochimiques. L’IA est principalement immunohistochimiques. L’IA est principalement utilisée comme outil de contrôle et de validation utilisée comme outil de contrôle et de validation pour affiner le diagnostic. pour affiner le diagnostic. Pourquoi commencer par le diagnostic de la Pourquoi commencer par le diagnostic de la prostate ? prostate ? Le cancer de la prostate est relativement simple Le cancer de la prostate est relativement simple à diagnostiquer, mais le processus est souvent à diagnostiquer, mais le processus est souvent chronophage en raison du grand nombre de chronophage en raison du grand nombre de biopsies à examiner minutieusement. Les foyers biopsies à examiner minutieusement. Les foyers tumoraux peuvent être très subtils, et nous faisons tumoraux peuvent être très subtils, et nous faisons tout notre possible pour éviter les faux négatifs. tout notre possible pour éviter les faux négatifs. Connext | 16

également les cas ‘non anormaux’. Cette approche vise à minimiser les risques de faux négatifs. Cela réduit une partie du gain de temps Cela réduit une partie du gain de temps potentiel offert par l’IA, mais à ce stade précoce potentiel offert par l’IA, mais à ce stade précoce de la digitalisation et de l’intégration de l’IA, de la digitalisation et de l’intégration de l’IA, c’est l’approche la plus confortable pour nous. À c’est l’approche la plus confortable pour nous. À mesure que la confiance dans l’IA augmentera, mesure que la confiance dans l’IA augmentera, nous pourrons économiser davantage de temps nous pourrons économiser davantage de temps dans nos routines quotidiennes. dans nos routines quotidiennes. Les investissements dans l’IA sont relativement Les investissements dans l’IA sont relativement élevés, en partie à cause de la digitalisation élevés, en partie à cause de la digitalisation préalable nécessaire au processus. À court préalable nécessaire au processus. À court terme, aucune économie de coûts n’est envis- terme, aucune économie de coûts n’est envis- ageable, mais des gains en qualité et une ageable, mais des gains en qualité et une exploration des possibilités offertes par la exploration des possibilités offertes par la digitalisation et l’IA à long terme sont réalisés. À digitalisation et l’IA à long terme sont réalisés. À l’avenir, grâce à la digitalisation et à l’utilisation l’avenir, grâce à la digitalisation et à l’utilisation de l’IA, nous espérons travailler de manière plus de l’IA, nous espérons travailler de manière plus rapide, efficace et précise. L’IA prendra en charge rapide, efficace et précise. L’IA prendra en charge une partie des tâches de routine, libérant ainsi du une partie des tâches de routine, libérant ainsi du temps pour des discussions collégiales, y temps pour des discussions collégiales, y compris entre différents sites hospitaliers. compris entre différents sites hospitaliers. Par exemple, des échanges entre pathologistes Par exemple, des échanges entre pathologistes experts de différents hôpitaux pourraient être experts de différents hôpitaux pourraient être facilités. Si la digitalisation et l’IA entraîneront facilités. Si la digitalisation et l’IA entraîneront des économies de coûts à long terme, je ne peux des économies de coûts à long terme, je ne peux pas encore le dire. Cependant, les avantages en pas encore le dire. Cependant, les avantages en termes de qualité, de gain de temps et termes de qualité, de gain de temps et d’efficacité sont indéniables, même face aux d’efficacité sont indéniables, même face aux investissements initiaux élevés. investissements initiaux élevés. Le processus de digitalisation et de Le processus de digitalisation et de modernisation est un projet commun impliquant modernisation est un projet commun impliquant l’Université de Hasselt, Jessa Ziekenhuis, et l’Université de Hasselt, Jessa Ziekenhuis, et Ziekenhuis Oost-Limburg. L’objectif est de Ziekenhuis Oost-Limburg. L’objectif est de permettre le déploiement de la pathologie permettre le déploiement de la pathologie numérique en Limbourg, avec des avantages numérique en Limbourg, avec des avantages tant pour le diagnostic clinique que pour la re- tant pour le diagnostic clinique que pour la re- cherche scientifique. Le projet met l’accent sur la cherche scientifique. Le projet met l’accent sur la digitalisation du diagnostic du cancer et la valeur digitalisation du diagnostic du cancer et la valeur ajoutée de l’IA dans la recherche oncologique à ajoutée de l’IA dans la recherche oncologique à l’UHasselt. Cette initiative a été lancée dans le l’UHasselt. Cette initiative a été lancée dans le cadre du projet SALKTurbo Digipath, et des cadre du projet SALKTurbo Digipath, et des collaborations concrètes ont déjà été établies collaborations concrètes ont déjà été établies entre l’Université de Hasselt et les hôpitaux de entre l’Université de Hasselt et les hôpitaux de la région. Grâce au soutien d’Interreg Maas-Rijn, la région. Grâce au soutien d’Interreg Maas-Rijn, des partenariats transfrontaliers ont également des partenariats transfrontaliers ont également été mis en place avec des hôpitaux à Maastricht été mis en place avec des hôpitaux à Maastricht et Cologne, renforçant encore les opportunités et Cologne, renforçant encore les opportunités de collaboration et d’innovation dans le domaine de collaboration et d’innovation dans le domaine Life Science de la pathologie numérique. de la pathologie numérique. L’IA est-elle utilisée ailleurs dans l’hôpital ? L’IA est-elle utilisée ailleurs dans l’hôpital ? En dehors de l’anatomie pathologique, l’IA est En dehors de l’anatomie pathologique, l’IA est également utilisée au service d’imagerie également utilisée au service d’imagerie médicale du ZOL. La technologie aide à identifier médicale du ZOL. La technologie aide à identifier des fractures sur les radiographies. Les des fractures sur les radiographies. Les radiographies sont numérisées et analysées par radiographies sont numérisées et analysées par des algorithmes d’IA entraînés sur un vaste des algorithmes d’IA entraînés sur un vaste ensemble de données contenant des images d’os ensemble de données contenant des images d’os sains et fracturés. Le système marque les zones sains et fracturés. Le système marque les zones suspectes où des fractures potentielles ont été suspectes où des fractures potentielles ont été détectées. Cela aide les radiologues à poser leurs détectées. Cela aide les radiologues à poser leurs diagnostics plus rapidement et efficacement, ce diagnostics plus rapidement et efficacement, ce qui améliore à la fois la qualité des soins et qui améliore à la fois la qualité des soins et l’expérience l’expérience des patients. des patients. ‘Avec le temps, la confiance dans l’IA augmentera et davantage de temps pourra être économisé dans notre routine quotidienne.’ Connext | 17

Quels sont les défis liés à l’implémentation de l’IA Quels sont les défis liés à l’implémentation de l’IA dans les hôpitaux et cliniques ? dans les hôpitaux et cliniques ? L’IA est étroitement liée à la digitalisation des L’IA est étroitement liée à la digitalisation des images. Avec notre scanner de pathologie images. Avec notre scanner de pathologie numérique 3DHISTECH, la production de coupes numérique 3DHISTECH, la production de coupes de haute qualité est essentielle pour obtenir une de haute qualité est essentielle pour obtenir une bonne qualité de numérisation. Cela nécessite un bonne qualité de numérisation. Cela nécessite un processus standardisé et manuel dans le processus standardisé et manuel dans le laboratoire, où les compétences et l’expertise laboratoire, où les compétences et l’expertise des techniciens de laboratoire jouent un rôle des techniciens de laboratoire jouent un rôle central. central. La qualité des coupes se reflète directement La qualité des coupes se reflète directement dans la qualité des images numériques scannées, dans la qualité des images numériques scannées, influençant ainsi les résultats des analyses par IA. influençant ainsi les résultats des analyses par IA. Une mauvaise qualité d’image peut entraîner des Une mauvaise qualité d’image peut entraîner des diagnostics imprécis et une perte diagnostics imprécis et une perte d’informations cruciales. C’est pourquoi il est d’informations cruciales. C’est pourquoi il est primordial de maintenir des normes de qualité primordial de maintenir des normes de qualité strictes, tant pour le diagnostique digitale que strictes, tant pour le diagnostique digitale que manuelle. Le principe reste toujours : ‘garbage in, manuelle. Le principe reste toujours : ‘garbage in, garbage out’. garbage out’. Y a-t-il d’autres risques liés à l’IA ? Y a-t-il d’autres risques liés à l’IA ? Comme pour d’autres innovations, l’IA Comme pour d’autres innovations, l’IA implique à la fois le développement de nouvelles implique à la fois le développement de nouvelles compétences et la perte de certaines autres. Une compétences et la perte de certaines autres. Une dépendance excessive à l’IA peut entraîner une dépendance excessive à l’IA peut entraîner une perte de routine chez les professionnels de santé, perte de routine chez les professionnels de santé, de la même manière que l’automatisation a de la même manière que l’automatisation a conduit à la disparition de certaines conduit à la disparition de certaines compétences. La transparence est également un compétences. La transparence est également un sujet de préoccupation, car dans le domaine de la sujet de préoccupation, car dans le domaine de la santé, il est essentiel de comprendre à tout mo- santé, il est essentiel de comprendre à tout mo- ment comment un diagnostic a été établi et sur ment comment un diagnostic a été établi et sur quelle base l’IA a pris ses décisions. La quelle base l’IA a pris ses décisions. La sécurité des données est un autre aspect sécurité des données est un autre aspect important, car il existe toujours un risque que important, car il existe toujours un risque que des individus malintentionnés tentent d’exploiter des individus malintentionnés tentent d’exploiter ces données. En résumé, il y a des risques, mais ces données. En résumé, il y a des risques, mais ils doivent être anticipés et gérés. Il est essentiel ils doivent être anticipés et gérés. Il est essentiel que les algorithmes d’IA restent transparents et que les algorithmes d’IA restent transparents et accessibles aux professionnels de santé, tout en accessibles aux professionnels de santé, tout en offrant une réelle valeur ajoutée aux patients offrant une réelle valeur ajoutée aux patients Comment cela fonctionne-t-il en pratique ? Comment cela fonctionne-t-il en pratique ? Actuellement, la validation est toujours effectuée Actuellement, la validation est toujours effectuée par un pathologiste sur le terrain. Bien que le par un pathologiste sur le terrain. Bien que le système soit partiellement auto-apprenant, au- système soit partiellement auto-apprenant, au- cune modification n’est effectuée sans cune modification n’est effectuée sans supervision humaine. L’IA apprend des données supervision humaine. L’IA apprend des données Life Science analysées, et les améliorations sont supervisées analysées, et les améliorations sont supervisées et validées par les développeurs et le laboratoire. et validées par les développeurs et le laboratoire. Les normes strictes de qualité pour les Les normes strictes de qualité pour les dispositifs médicaux sont toujours respectées. dispositifs médicaux sont toujours respectées. Nous sommes dans une phase de transition, Nous sommes dans une phase de transition, passant d’algorithmes statiques à des systèmes passant d’algorithmes statiques à des systèmes d’IA plus autonomes. d’IA plus autonomes. Quelle est la différence entre un algorithme et Quelle est la différence entre un algorithme et une IA ? une IA ? Un algorithme est une série d’instructions ou de Un algorithme est une série d’instructions ou de code conçu pour résoudre un problème code conçu pour résoudre un problème spécifique, restant statique à moins d’être spécifique, restant statique à moins d’être modifié par un humain. L’intelligence artificielle modifié par un humain. L’intelligence artificielle va plus loin : elle inclut des algorithmes capables va plus loin : elle inclut des algorithmes capables de prendre des décisions indépendantes basées de prendre des décisions indépendantes basées sur des données et d’apprendre de celles-ci. Ain- sur des données et d’apprendre de celles-ci. Ain- si, l’IA est dynamique et possède un niveau d’au- si, l’IA est dynamique et possède un niveau d’au- tonomie que les algorithmes traditionnels n’ont tonomie que les algorithmes traditionnels n’ont pas. Dans notre cas, le système est pas. Dans notre cas, le système est auto-apprenant, mais sous la supervision des auto-apprenant, mais sous la supervision des développeurs et des utilisateurs. développeurs et des utilisateurs. ‘Mais nous ne ‘Mais nous ne sommes qu’au sommes qu’au tout début de la tout début de la révolution de l’IA révolution de l’IA en pathologie.’ en pathologie.’ L’IA remplacera-t-elle un jour totalement L’IA remplacera-t-elle un jour totalement l’expertise l’expertise humaine d’un humaine d’un pathologiste ? pathologiste ? Pas encore, Pas encore, mais cela mais cela pourrait être pourrait être possible à possible à l’avenir. l’avenir. Actuellement, Actuellement, l’IA est l’IA est principalement principalement un outil qui un outil qui améliore et accélère le processus diagnostique. améliore et accélère le processus diagnostique. Cependant, chaque résultat doit encore être Cependant, chaque résultat doit encore être vérifié individuellement. vérifié individuellement. Les cas clairement anormaux sont bien Les cas clairement anormaux sont bien interprétés par l’IA, mais les cas complexes interprétés par l’IA, mais les cas complexes restent un défi, nécessitant une attention restent un défi, nécessitant une attention particulière et des investigations supplémen- particulière et des investigations supplémen- taires, même pour les pathologistes humains. taires, même pour les pathologistes humains. Nous ne sommes qu’au début de la révolution de Nous ne sommes qu’au début de la révolution de l’IA en pathologie, et je suis curieux de voir ce que l’IA en pathologie, et je suis curieux de voir ce que l’avenir nous réserve. Pour l’instant, je ne me sens l’avenir nous réserve. Pour l’instant, je ne me sens pas menacé dans mon travail. Une expertise pas menacé dans mon travail. Une expertise humaine sera toujours nécessaire pour humaine sera toujours nécessaire pour superviser le système. superviser le système. Connext | 19

Tous les produits HBM sont développés et conçus en France. Nous échangeons des idées avec le Japon, mais nos réactifs sont le fruit de la recherche et du développement français. Par François Richir – Responsable Produit Hémostase & Damien Legret – Sysmex France Sysmex : Plus de 40 ans d’expertise en hémostase. Depuis 2024, Sysmex est le fournisseur de solutions d’hémostase Sysmex dans le Benelux, incluant l’installation, le service et le support. L’aventure de Sysmex a débuté dès 1984 au Japon avec le lancement de l’analyseur de coagulation sanguine CA-100. Après 25 ans de collaboration avec Siemens, Sysmex propose désormais, en toute autonomie, des instruments diagnostiques et des réactifs pour l’hémostase. Mais ce n’est pas tout. Avec les réactifs Hyphen, conçus pour une précision et une ﬁabilité optimale, Sysmex offre également une large gamme de solutions certiﬁées IVDR pour les diagnostics de coagulation, qu’ils soient de routine ou spécialisés. Ces produits sont parfaitement adaptés aux analyseurs Sysmex pour garantir une qualité et une efﬁcacité maximale. Depuis 2010, HYPHEN BioMed fait partie du groupe Sysmex, produisant et fournissant des réactifs d’hémostase. Dans cette nouvelle étape de notre histoire, nous explorons les origines et le développement de HYPHEN BioMed. Nous avons interrogé Anne-Marie Vissac, présidente de HYPHEN BioMed, pour découvrir l’histoire de cette belle aventure. Pouvez-vous nous raconter comment tout a commencé ? HYPHEN BioMed a été fondée en janvier 1999 par moi-même et Jean Amiral, tous deux chercheurs en biologie appliquée. Nous voulions développer des outils innovants pour la recherche pharmaceutique et les laboratoires hospitaliers, notamment dans les domaines de la thrombose, de l’hémostase et des maladies auto-immunes. Nous avons commencé avec 50 m² et avons rapidement agrandi nos locaux à 220 m² à Andrésy. En 2003, nous avons déménagé à Neuville-sur-Oise, où nous avons ouvert un nouveau site de 1 000 m². Grâce à notre succès et à notre croissance, nous avons ajouté un second bâtiment de 3 500 m² en 2008. Quelle est la signification du nom HYPHEN BioMed et de votre logo ? Notre nom fait référence au mot grec ancien signifiant ‘trait d’union’, symbolisant le lien que nous souhaitons établir entre la science et la technologie. Notre logo représente un cœur, une artère et un anticorps, reflétant notre engagement envers la santé et l’innovation. Comment le partenariat avec Sysmex a-t-il vu le jour ? Après de longues discussions avec Sysmex, il est vite apparu que nous pouvions nous compléter mutuellement. Sysmex est un leader en hématologie. En 2010, notre acquisition a été finalisée, ce qui nous a permis d’accéder à des ressources et des connaissances précieuses, et de continuer à innover. Notre intégration au sein du groupe nous a apporté de nouveaux moyens, des Connext | 20

Hemostasis connaissances en instrumentation et en digitalisation – toutes des valeurs ajoutées qu’une entreprise japonaise peut offrir dans ces domaines. En retour, notre expertise dans la production de réactifs pour les systèmes de coagulation automatisés de Sysmex a renforcé ce partenariat, nous permettant d’innover et de croître dans le domaine de l’hémostase. En outre, cette acquisition nous offre, via les filiales de Sysmex, l’accès à de nouveaux marchés où Sysmex commercialise ses instruments. Grâce au succès rapide de ce partenariat, nous avons envisagé, en 2017, la construction d’un troisième bâtiment de production de 5 400 m², toujours sur le site de Neuville-sur-Oise. Ce nouveau bâtiment nous a permis d’améliorer nos processus d’industrialisation en augmentant notre capacité de production (notamment avec l’implantation d’un nouveau lyophilisateur d’une capacité de 100 000 flacons, en complément des lyophilisateurs existants de 20 000 et 60 000 flacons) et en introduisant l’automatisation. Nos infrastructures sont conçues pour accueillir à l’avenir un nouveau lyophilisateur de grande capacité. Cette industrialisation de la production soutiendra Sysmex dans ses prochaines avancées en diagnostic de la coagulation. Qu’est-ce qui a conduit au développement de vos premiers réactifs liquides prêts à l’emploi ? Le premier réactif liquide prêt à l’emploi (LRT) que nous avons développé était le kit BIOPHEN™ HEPARIN LRT. Ce produit a vu le jour en réponse à une forte demande du marché. Ce n’était pas un souhait spécifique des développeurs ; nous savions que nous y gagnerions pratiquement en termes de commodité, mais que nous perdrions en stabilité à long terme. La valeur ajoutée de ce développement résidait dans la recherche d’un moyen de stabiliser les protéines utilisées pour produire ces réactifs sous forme liquide, minimis- ant ainsi la perte d’activité. ‘la modélisation et la stabilisation des protéines’ Ce succès est attribué à Jean Amiral, un expert en modélisation et stabilisation des protéines, ce qui nous a permis de proposer rapidement une gamme de produits prêts à l’emploi en complément de nos versions lyophilisées. Malgré cela, nous poursuivons nos recherches pour que la stabilité du produit liquide à long terme soit comparable à celle de la version lyophilisée. En termes de durée de conservation, notre produit lyophilisé a une durée de vie impressionnante d’environ 30 mois, tandis qu’un produit liquide prêt à l’emploi souffre d’une stabilité réduite de 18 à 24 mois. Le lancement du BIOPHEN™ HEPARIN LRT a été un grand succès, tant en France qu’à l’international, et a sans aucun doute incité nos concurrents à développer eux aussi des réactifs liquides prêts à l’emploi. La demande du marché pour des produits faciles à utiliser nous pousse à développer de plus en plus de produits liquides prêts à l’emploi avec une stabilité maximale et sans nécessité de recalibrage. C’est pourquoi toutes nos recherches actuelles tiennent compte de ces besoins pour tous les produits en cours de développement. Que signifie la transition de l’IVDD vers l’IVDR pour vous ? L’IVDR est bien plus stricte que l’IVDD, avec un plus grand nombre de produits devant être certifiés par des organismes notifiés. Cela demande un investissement considérable en temps et en efforts pour répondre aux nouvelles exigences, mais cela garantit également un niveau de qualité supérieur. Comment se déroule le développement des produits entre le Japon et la France ? Tous les produits HBM sont développés et conçus en France. Nous échangeons des idées avec le Japon, mais nos réactifs sont le fruit de la recherche et du développement français. Parfois, la version française de nos réactifs est reproduite au Japon pour le marché local. C’est une belle collaboration qui bénéficie à toutes les parties. Connext | 21

Caresphere Academy Vous y trouverez un large éventail de formations en présentiel, de webinaires, de vidéos de formation, ainsi que les événements et journées de démonstration organisées par Sysmex Benelux. Par Carmen Jacobs - Responsable Sysmex Caresphere Academy Depuis 2018, Sysmex utilise une plateforme en ligne : la Caresphere Academy. Avec plus de 7 000 utilisateurs inscrits et environ 29 000 inscriptions aux formations, la communauté des utilisateurs ne cesse de croître ! Le nombre de formations augmente également, avec de nouveaux équipements disponibles pour l’hématologie, l’analyse urinaire, la coagulation, les sciences de la vie ainsi que nos produits destinés à l’industrie et à la recherche. Cependant, pour de nombreux utilisateurs, il était difficile de trouver les bonnes formations parmi cette offre abondante, sans parler de savoir dans quel ordre les suivre. De plus, il y avait un besoin d’améliorer l’adéquation entre le niveau de connaissance des participants et les formations en présentiel. Il est en effet plus productif que les apprenants possèdent déjà des bases avant de participer à des formations avancées. Cela permet d’approfondir davantage les sujets et garantit à chaque participant de tirer le meilleur profit de sa formation. C’est pourquoi Sysmex a récemment apporté une mise à jour majeure à la plateforme ! Il est désormais possible pour les apprenants de regrouper des formations et de les suivre sous forme de modules successifs dans un parcours d’apprentissage. Les participants peuvent commencer par des vidéos en ligne sur les bases de l’utilisation et de la maintenance, pour ensuite participer à une formation en présentiel à l’Academy d’Etten-Leur. Cette approche garantit une base commune pour tous et nous permet d’enrichir et de renforcer le contenu de nos formations d’experts. Une stratégie astucieuse qui élève l’expérience d’apprentissage à un tout autre niveau ! Dans le catalogue des formations, vous reconnaîtrez un parcours d’apprentis- sage grâce à un symbole spécifique en haut à gauche de la vignette, accompagné d’un numéro indiquant le nombre de modules inclus. Vous pouvez suivre les modules en ligne à votre propre rythme, où et quand vous le souhaitez. De plus, une fonction de rappel automatique est incluse : quelques semaines avant votre formation en présentiel, vous recevrez un e-mail de rappel pour finaliser les modules en ligne à temps. Tout est pensé pour une préparation optimale. La planification pour 2025 est déjà finalisée, et de nouveaux parcours d’apprentissage continuent d’être ajoutés à la Caresphere Academy ! Les formats d’apprentissage deviennent également plus variés ; des quiz interactifs sont déjà en ligne et seront intégrés dans les parcours d’apprentissage pour rendre l’expérience encore plus ludique et captivante ! ‘Your 24/7 knowledge centre’ Connext | 23

Tout repose sur des collaborations intelligentes entre différents partenaires, avec un échange constant de retours. Explorons ensemble ce cycle en détail. Par Jan Volkaert - Responsable MarCom Tout commence lorsque des cas complexes ou intéressants sont signalés à Sysmex par les laboratoires. Parfois, il s’agit de cas exceptionnels, mais le plus souvent, cela résulte d’une question nécessitant une explication approfondie. Les experts de Sysmex effectuent une analyse minutieuse de ces cas et combinent leurs résultats avec des informations issues de la littérature scientifique et d’autres sources pertinentes. Ces précieuses informations sont ensuite transmises à l’expéditeur initial. Mais ce n’est pas tout. En accord avec l’expéditeur, ces informations sont souvent partagées avec d’autres utilisateurs de Sysmex. Cela favorise l’amélioration continue des connaissances parmi les professionnels de laboratoire – une sorte de grand groupe d’étude où connaissances et expériences sont échangées pour une évolution commune. En Belgique et aux Pays-Bas, les cas issus des laboratoires utilisant les équipements XN et XR sont mis en avant chaque mois dans le cadre du « Case of the Month ». Cet élément clé du cycle de retour d’information est un puissant outil permettant à Sysmex d’aider les laboratoires et les cliniciens à optimiser le parcours de soins pour chaque patient. Ce processus va bien au-delà de l’hématologie et englobe tout le parcours de soins. D’autres disciplines de laboratoire contribuent à une meilleure compréhension des cas, et le stade du processus de soins où se trouve le patient est également crucial pour leur évaluation. L’aspect unique de ce cycle de retour d’information est que lorsque les utilisateurs constatent que le « Case of the Month » entraîne des améliorations concrètes dans leurs laboratoires, ils sont également plus enclins à partager leurs propres cas. De cette manière, le cycle de retour d’information prend pleinement vie. Chaque semaine, de nombreux cas intéressants sont présentés, permettant à d’autres utilisateurs d’en tirer des leçons précieuses pour leurs défis diagnostiques quotidiens. Ce cycle de retour d’information est désormais un élément clé de Sysmex. De plus en plus d’utilisateurs partagent leurs expériences, sachant que leurs contributions peuvent avoir un impact direct sur d’autres laboratoires et sur les soins. Cela stimule l’innovation et profite en fin de compte à tous les patients. Nous combinons et répétons régulièrement les cas les plus populaires et intéressants lors de nos événements en direct, les réunions régionales Sysmex XN. En outre, Sysmex organise des journées d’introduction pour les futurs professionnels de laboratoire. Les étudiants et les biologistes assistants/ AIOS y découvrent la technologie Sysmex, ainsi que ses possibilités et ses limites dans le domaine du diagnostic. Consultez vite le calendrier des événements dans cette édition pour connaître la programmation des prochains événements ! Connext | 24

Haematology Un autre aspect essentiel du cycle de retour d’information est la « Voice of the Customer » (VOC), un concept bien connu des organisations désireuses d’améliorer leurs produits tout en plaçant leurs clients au centre. Tout repose sur des collaborations intelligentes entre différents partenaires, avec un échange constant de retours. Explorons ensemble ce cycle en détail. Les utilisateurs identifient quotidiennement ce qui pourrait être amélioré, et nous prenons évidemment ces retours très au sérieux. Nous transmettons souvent ces informations directement à notre maison mère au Japon. L’impact de ces modifications n’est peut-être pas immédiatement visible, mais nous garantissons que les suggestions soumises sont soigneusement examinées et testées. Bien souvent, ces ajustements se retrouvent ensuite dans les mises à jour de nos matériels ou logiciels. L’effet boule de neige attendu du cycle de retour d’information profite non seulement aux produits futurs, mais améliore également l’expérience utilisateur actuelle. Cela crée une situation gagnant-gagnant. En fin de compte, un cycle de retour d’information bien mené n’a qu’un seul objectif : améliorer les soins aux patients. Parce qu’en réalité, nous sommes tous appelés à devenir un jour patient, et chacun mérite les meilleures chances de mener une vie plus saine. Alors, continuez à nous faire part de vos retours ! Sysmex Cycle de retour d’information : Ensemble vers un meilleur parcours de soins. Connext | 25

Flow cytometry Traçabilité métrologique en cytométrie en ﬂux : Évaluation d’une nouvelle méthode volumétrique pour les sous-ensembles de lymphocytes. Par Saartje Walbers - Responsable Produit en Cytométrie en Flux Ward RY, Stevens M, Bashir S. Traçabilité métrologique en cytométrie en flux ? Évaluation d’une nouvelle méthode volumétrique pour les sous-ensembles de lymphocytes. Int J Lab Hematol. 2024 Jun;46(3):488- 494. doi : 10.1111/ijlh.14219. Publié en ligne : 19 déc. 2023. PMID : 38114449. Dans cette étude, une méthode volumétrique innovante a été testée pour la détermination des sous-ensembles de lymphocytes à l’aide du cytomètre en flux Sysmex XF-1600. Cette méthode repose sur une mesure précise du nombre de globules blancs (WBC) grâce à une aiguille calibrée intégrée au cytomètre. Les valeurs de calibration sont traçables à une méthode de référence reconnue internationalement pour les WBC, conformément aux directives du Conseil International pour la Standardisation en Hématologie (ICSH). Les résultats obtenus avec le Sysmex XF-1600 ont été comparés à ceux d’un test TBNK à 6 couleurs, marqué CE-IVD, basé sur des billes calibrées. Principaux résultats L’analyse de régression a montré une excellente corrélation entre les deux méthodes pour tous les paramètres des sous-ensembles de lymphocytes (R² > 0,95). Dans la plage thérapeutique de 0 à 250 cellules/μL, aucune déviation significative n’a été observée pour les lymphocytes CD3+ CD4+. Une légère déviation positive a été constatée pour les résultats CD3+ CD4+ et CD3-CD16+/CD56+, tandis qu’une légère déviation négative a été relevée pour les lymphocytes CD19+ et CD3+ CD8+. Bien que ces différences soient statistiquement significatives, elles restent dans des limites cliniquement acceptables. Points forts de l’étude Un nombre impressionnant d’échantillons a été inclus dans l’étude (n=118). Les chercheurs ont appliqué un protocole standardisé pour le traitement et l’analyse des échantillons. L’analyse statistique était rigoureuse et bien adaptée à la question de recherche. Limites de l’étude Le logiciel du XF-1600 était une version préliminaire nécessitant des ajustements manuels des portes de tri, ce qui pourrait avoir influencé la reproductibilité des résultats. Les chercheurs ont constaté qu’il n’était pas possible d’établir une comparaison avec une méthode de référence pour les sous-ensembles de lymphocytes. Les auteurs ont également reconnu que les comptages absolus pouvaient varier entre les appareils de différents fabricants. Conclusion Les résultats de cette étude indiquent que le cytomètre en flux Sysmex XF-1600 peut fournir des résultats fiables et précis pour la détermination des sous-ensembles de lymphocytes. La méthode volumétrique de cet appareil montre un potentiel de traçabilité métrologique. Une évaluation supplémentaire, incluant un plus grand nombre d’échantillons et une comparaison avec une méthode de référence, est nécessaire pour confirmer ces conclusions. Connext | 27

Chez Sysmex, nous estimons qu’il est important non seulement d’innover dans notre domaine d’expertise, mais aussi de participer aux discussions sur les grands enjeux sociétaux. Par Jan Volkaert - Responsable MarCom Par Jan Volkaert - Responsable MarCom Dans cette rubrique, l’un de nos collaborateurs Dans cette rubrique, l’un de nos collaborateurs partage sa vision sur des questions d’actualité et partage sa vision sur des questions d’actualité et explique comment nous, en tant qu’organisation, explique comment nous, en tant qu’organisation, pouvons faire la différence. Aujourd’hui, c’est pouvons faire la différence. Aujourd’hui, c’est au tour de Miet Vanelderen, Responsable des au tour de Miet Vanelderen, Responsable des Ressources Humaines chez Sysmex Belgique et Ressources Humaines chez Sysmex Belgique et Sysmex Pays-Bas. Sysmex Pays-Bas. Autrefois, l’équilibre entre vie professionnelle et Autrefois, l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée était l’un des fleurons de la culture du vie privée était l’un des fleurons de la culture du travail en Europe occidentale. Mais aujourd’hui, travail en Europe occidentale. Mais aujourd’hui, cet équilibre semble de plus en plus mis à mal. Un cet équilibre semble de plus en plus mis à mal. Un nombre croissant de travailleurs déclarent avoir nombre croissant de travailleurs déclarent avoir du mal à séparer le travail de leur temps libre. du mal à séparer le travail de leur temps libre. La grande question est : pourquoi ? Et comment La grande question est : pourquoi ? Et comment Sysmex aborde-t-il ce problème ? Sysmex aborde-t-il ce problème ? Une des raisons principales pour lesquelles Une des raisons principales pour lesquelles l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée s’est détérioré est souvent l’exigence élevée que s’est détérioré est souvent l’exigence élevée que Connext | 28 les individus ressentent, qu’elle soit les individus ressentent, qu’elle soit auto-imposée ou dictée par leur environnement. auto-imposée ou dictée par leur environnement. La pandémie a également entraîné une explosion La pandémie a également entraîné une explosion du télétravail, ce qui, à bien des égards, est une du télétravail, ce qui, à bien des égards, est une bénédiction : plus de temps de trajet et bénédiction : plus de temps de trajet et davantage de liberté pour jongler entre le davantage de liberté pour jongler entre le travail et les tâches domestiques. Cependant, travail et les tâches domestiques. Cependant, il est désormais évident que le télétravail peut il est désormais évident que le télétravail peut aussi avoir des effets négatifs. De nombreuses aussi avoir des effets négatifs. De nombreuses personnes ont aujourd’hui du mal à réellement personnes ont aujourd’hui du mal à réellement « décrocher » et à se déconnecter. La sensation « décrocher » et à se déconnecter. La sensation qu’une journée de travail ne se termine jamais est qu’une journée de travail ne se termine jamais est amplifiée par notre époque hyperconnectée. Les amplifiée par notre époque hyperconnectée. Les ordinateurs portables restent souvent ordinateurs portables restent souvent allumés, les e-mails et messages Teams continu- allumés, les e-mails et messages Teams continu- ent d’arriver. Il y a toujours quelque chose à faire. ent d’arriver. Il y a toujours quelque chose à faire. Dans des secteurs où le travail intellectuel est la Dans des secteurs où le travail intellectuel est la norme, comme le nôtre, beaucoup d’employés norme, comme le nôtre, beaucoup d’employés ressentent une pression implicite ou injustifiée à ressentent une pression implicite ou injustifiée à être constamment disponibles. être constamment disponibles. Que faut-il faire ? Que faut-il faire ? Il est clair que nous traversons une période où Il est clair que nous traversons une période où tout le monde cherche encore ses repères. De tout le monde cherche encore ses repères. De nouvelles façons de nouvelles façons de collaborer sont en collaborer sont en plein plein développement. développement. Chez Sysmex, Chez Sysmex, nous essayons nous essayons donc de réfléchir donc de réfléchir à la manière de à la manière de mieux soutenir nos mieux soutenir nos collaborateurs de collaborateurs de manière proactive. manière proactive. Le travail flexible Le travail flexible et les horaires flex- et les horaires flex- ibles restent im- ibles restent im- portants, mais les portants, mais les employés ont souvent aussi besoin d’un cadre. employés ont souvent aussi besoin d’un cadre. ‘Il est clair que nous traversons une phase où tout le monde est en quête de repères’

Un cadre qui leur fournit des lignes directrices Un cadre qui leur fournit des lignes directrices générales tout en tenant compte des besoins générales tout en tenant compte des besoins individuels et d’équipe – un élément essentiel. individuels et d’équipe – un élément essentiel. Chez Sysmex, nous nous engageons également Chez Sysmex, nous nous engageons également à offrir un environnement de travail où chaque à offrir un environnement de travail où chaque employé a la possibilité d’organiser son travail employé a la possibilité d’organiser son travail à sa manière, de se développer pleinement et à sa manière, de se développer pleinement et d’atteindre son potentiel, tout en trouvant un d’atteindre son potentiel, tout en trouvant un équilibre dans sa vie. Chaque individu est unique. équilibre dans sa vie. Chaque individu est unique. La diversité est une valeur essentielle pour nous, La diversité est une valeur essentielle pour nous, et nous respectons la personnalité de chacun de et nous respectons la personnalité de chacun de nos collaborateurs. Les employés d’aujourd’hui nos collaborateurs. Les employés d’aujourd’hui souhaitent être reconnus pour leur souhaitent être reconnus pour leur situation individuelle. En tant situation individuelle. En tant qu’entreprise, nous pouvons et qu’entreprise, nous pouvons et devons offrir un soutien, surtout dans devons offrir un soutien, surtout dans un marché du travail où la rétention un marché du travail où la rétention des talents est une priorité absolue. des talents est une priorité absolue. Vous dites “équilibre de vie” ? Vous dites “équilibre de vie” ? Je préfère parler d’« équilibre de vie » Je préfère parler d’« équilibre de vie » plutôt que d’« équilibre travail-vie per- plutôt que d’« équilibre travail-vie per- sonnelle », car cet équilibre est sonnelle », car cet équilibre est essentiel dans tous les aspects de la essentiel dans tous les aspects de la vie. Il s’agit de trouver un équilibre vie. Il s’agit de trouver un équilibre global, du travail au temps libre, et global, du travail au temps libre, et tout ce qui se trouve entre les deux. tout ce qui se trouve entre les deux. La tendance à se déconnecter du La tendance à se déconnecter du travail reflète un choix conscient de travail reflète un choix conscient de prendre du recul pour mieux prendre du recul pour mieux préserver sa santé mentale et préserver sa santé mentale et physique. Un bon équilibre entre vie physique. Un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée améliore professionnelle et vie privée améliore la productivité et la satisfaction des la productivité et la satisfaction des employés, un véritable avantage pour tous. employés, un véritable avantage pour tous. Cette tendance reflète une évolution plus Cette tendance reflète une évolution plus large de notre perception du travail et de la large de notre perception du travail et de la vie, où le bien-être occupe une place centrale. vie, où le bien-être occupe une place centrale. Sysmex souhaite être un facilitateur dans cette Sysmex souhaite être un facilitateur dans cette démarche, en restant à l’écoute et en soutenant démarche, en restant à l’écoute et en soutenant ses collaborateurs. Il n’existe pas de solution ses collaborateurs. Il n’existe pas de solution universelle pour cette tendance actuelle. Nous universelle pour cette tendance actuelle. Nous devons nous concentrer sur la promotion d’une devons nous concentrer sur la promotion d’une culture de flexibilité et de collaboration à culture de flexibilité et de collaboration à distance, tout en veillant à ce que les employés distance, tout en veillant à ce que les employés disposent des outils et du soutien nécessaires disposent des outils et du soutien nécessaires pour prospérer dans un environnement de travail pour prospérer dans un environnement de travail hybride. hybride. Cela inclut la mise en place de politiques Cela inclut la mise en place de politiques favorisant la déconnexion, l’investissement dans favorisant la déconnexion, l’investissement dans Sysmex en parlant des technologies de collaboration virtuelle et la des technologies de collaboration virtuelle et la fourniture de formations et d’opportunités de fourniture de formations et d’opportunités de développement pour les équipes distantes. développement pour les équipes distantes. Alors… Alors… Nous cherchons à travailler plus intelligemment, Nous cherchons à travailler plus intelligemment, pas plus durement. Les technologies pas plus durement. Les technologies informatiques, comme l’intelligence artificielle, informatiques, comme l’intelligence artificielle, peuvent certainement nous y aider. Et, bien que peuvent certainement nous y aider. Et, bien que cela puisse sembler banal, la clé réside toujours cela puisse sembler banal, la clé réside toujours dans une communication ouverte : des accords dans une communication ouverte : des accords clairs et des vérifications régulières. Que ce soit clairs et des vérifications régulières. Que ce soit en personne, par téléphone ou via Teams. Ce en personne, par téléphone ou via Teams. Ce besoin ne concerne pas seulement la Génération besoin ne concerne pas seulement la Génération Z, mais toutes les générations. Mon cheval de Z, mais toutes les générations. Mon cheval de bataille, je le reconnais, reste le leadership bataille, je le reconnais, reste le leadership centré sur l’humain. L’attention et l’engagement centré sur l’humain. L’attention et l’engagement du manager direct sont essentiels ! Chez Sysmex, du manager direct sont essentiels ! Chez Sysmex, nous investissons donc continuellement dans le nous investissons donc continuellement dans le coaching individuel et d’équipe pour nos coaching individuel et d’équipe pour nos managers. Dans le cadre de la santé mentale, le managers. Dans le cadre de la santé mentale, le bien-être des employés est devenu une priorité bien-être des employés est devenu une priorité absolue. Sysmex souhaite continuer à mettre absolue. Sysmex souhaite continuer à mettre l’accent sur les initiatives de bien-être des l’accent sur les initiatives de bien-être des employés. En favorisant une culture du bien-être, employés. En favorisant une culture du bien-être, nous pouvons tinuer à stimuler l’engagement et nous pouvons tinuer à stimuler l’engagement et la satisfaction des collaborateurs, et ainsi la satisfaction des collaborateurs, et ainsi soutenir durablement la croissance de notre soutenir durablement la croissance de notre entreprise. entreprise. Connext | 29

Le champion olympique de natation Maarten van der Weijden raconte magniﬁquement son histoire de vie et la maladie qui l’a frappée. Dans “A Story of Leukemia”, vous êtes plongé dans le monde complexe et souvent déstabilisant de la leucémie, une forme de cancer qui touche profondément les patients et leur entourage. Ce court documentaire explore à la fois les aspects scientifiques et humains de la maladie. Il offre une perspective approfondie sur les défis liés au diagnostic et au traitement, tout en mettant en lumière les avancées médicales significatives qui contribuent à la lutte contre cette pathologie. La figure centrale de ce récit est Maarten van der Weijden, nageur en eau libre néerlandais et ancien champion olympique. Après avoir surmonté un cancer, il est devenu une source d’inspiration pour beaucoup. En 2008, il a remporté la médaille d’or sur 10 kilomètres en eau libre aux Jeux olympiques de Pékin, un triomphe qui a suivi sa propre victoire personnelle contre la leucémie. Après une carrière sportive impressionnante, Maarten a décidé de mettre son expérience au service de la recherche sur le cancer. Il a entrepris des défis extrêmes, comme la fameuse traversée à la nage des Onze Villes (Elfstedenzwemtocht), grâce auxquels il a collecté des millions d’euros pour soutenir la recherche sur le cancer. Il a ainsi contribué de manière significative à l’avancement des connaissances et des traitements dans ce domaine. La leucémie reste l’un des cancers les plus difficiles à traiter, en raison de son évolution complexe et de ses traitements intensifs. Pourtant, les progrès constants en matière de diagnostic et de thérapie offrent de plus en plus d’espoir aux patients dans le monde entier. Grâce aux éclairages d’experts scientifiques et aux expériences personnelles de Maarten van der Weijden, ce documentaire propose une vision puissante et pleine d’espoir du chemin vers la guérison, tout en soulignant le rôle crucial de l’innovation dans le domaine médical. En visionnant cette vidéo, vous bénéficierez d’un regard unique sur les dimensions médicale et humaine de cette maladie. Connext | 30 Voir le film maintenant!